Staff Software Engineer - New Markets Japan (JLPT N1 Fluent) at Alpaca — Social Leverage

About this role

Jobs Companies Location All locations Remote On-site Job function Seniority All levels Internship Entry Level Associate Mid-Senior Senior Director Executive Salary Any salary $50k+ $75k+ $100k+ $150k+ $200k+ Industry Company stage All stages Seed Series A Series B Series C+ Other Company size All sizes 1-10 11-50 51-200 201-500 501-1000 1000+ 0 jobs Industry Company stage All stages Seed Series A Series B Series C+ Other Company size All sizes 1-10 11-50 51-200 201-500 501-1000 1000+ 0 companies Load more jobs Load more companies Careers / Alpaca API Careers / Alpaca / Staff Software Engineer - New Markets Japan (JLPT N1 Fluent) Staff Software Engineer - New Markets Japan (JLPT N1 Fluent) Posted 1 month ago Who We Are: Alpaca is a US-headquartered, global leader in agent-first brokerage infrastructure for stocks, ETFs, options, crypto, fixed income, 24/5 trading, and more. Amongst our subsidiaries, Alpaca is a licensed financial services company, serving hundreds of financial institutions across 40 countries with our institutional-grade APIs. This includes broker-dealers, investment advisors, wealth managers, hedge funds, and crypto exchanges, totalling over 10 million brokerage accounts. Our global team is a diverse group of experienced engineers, traders, and brokerage professionals who are working to achieve our mission of opening financial services to everyone on the planet. We're deeply committed to open-source contributions and fostering a vibrant community, continuously enhancing our award-winning, developer-friendly API and the robust infrastructure behind it. Alpaca is proudly backed by $400 million in funding from top-tier global investors including Portage Ventures, Spark Capital, Tribe Capital, Social Leverage, Horizons Ventures, Opera Tech Ventures, SBI Group, Derayah Financial, Unbound, Peak XV, Elefund, and Y Combinator. Our Team Members: We're a dynamic team of 400+ globally distributed members who thrive working from our favorite places around the world, with teammates spanning the USA, Canada, Japan, Hungary, Nigeria, Brazil, the UK, and beyond! We're searching for passionate individuals eager to contribute to Alpaca's rapid growth. If you align with our core values—Stay Curious, Have Empathy, and Be Accountable—and are ready to make a significant impact, we encourage you to apply. NOTE: PLEASE DO NOT APPLY UNLESS YOU'RE JLPT N1 (FLUENT JAPANESE) Your Role: As a Staff Engineer, we want you to be responsible for designing, implementing, and maintaining the systems and services that form Alpaca's foundation and empower millions of users who trade billions of dollars worth of assets. We will look to you to contribute to regional recruitment initiatives, help drive cross-functional team projects, mentor teammates with respect to our engineering principles and practices, and foster Alpaca culture in the Japan region. We expect you to participate in operational reliability engineering during regional business hours, helping to ensure proactive 24x7 stability of our platform. For this role, we are seeking an experienced backend engineer who is dedicated to delivering seamless and high-quality software solutions. The ideal candidate has a proven track record of designing and building scalable applications, is comfortable challenging conventions and advocating for innovative solutions, and can bridge engineering work with Japan-specific regulatory, vendor, and partner requirements. In this position, we would like you to have the autonomy to architect and implement solutions that meet our strategic objectives while also actively contributing to the goal-setting process alongside a collaborative, cross-functional team. Things You Get To Do: Design highly scalable, mission-critical brokerage systems for the Japan market. Develop and enhance the middle- and back-office systems, including gRPC microservices, REST and gRPC APIs, and third-party vendor integrations specific to the Japan market (e.g. JPX , JSCC , JASDEC , banks, identity verification vendors). Work closely with Alpaca's core teams to enhance and transform the core framework, enabling support for multiple languages, currencies, and markets, with a particular focus on Japan-specific requirements such as NISA , MyNumber, withholding tax, and JP-GAAP accounting. Collaborate with tech leads in other regions both synchronously and asynchronously, primarily through Slack and meetings, to align with global teams. Coordinate in Japanese with local regulators, vendors, partners, and business stakeholders, and translate those requirements into technical specifications for the global engineering team. Troubleshoot incidents and reported bugs to maintain system integrity and performance. Participate in on-call rotations and assist with timely engineering projects and production issues during Japan business hours. Thrive in a global environment, effectively navigating regulatory requirements and building scalable solutions to support Alpaca's expansion in Japan. Who You Are (Must-Haves): Native or JLPT N1 level fluency in Japanese, with the ability to read, write, and communicate professionally with local regulators, vendors, and partners. Business-level English fluency, with the ability to collaborate effectively in English-only team meetings, design discussions, code reviews, and written documentation. Proven experience in designing and developing complex financial systems, preferably including double-entry accounting. Strong understanding of accounting principles, ledger structures, and transaction reconciliation. Experience in building scalable, high-availability financial applications that handle multi-currency transactions. Familiarity with regulatory compliance requirements in financial markets, with a preference for experience in Japan ( FIEA , FSA , JSDA , JIPF , or related frameworks). Proficiency in at least one statically typed language (e.g. Go, Rust, Java, Kotlin, C#, Scala, or C++), with expertise in designing robust and efficient system architectures. Experience working with financial APIs, market data integrations, and trade settlement processes. Strong communication skills to collaborate effectively with global teams, local regulators, vendors, and internal stakeholders, bridging Japanese and English contexts. Strong computer science fundamentals and proven software engineering architecture experience. Ability to work independently in a fully remote, globally distributed team, and under pressure in a fast-paced environment. Strategic thinking and the ability to translate technical concepts into business strategies. Experience with domain-driven design and event-driven design. Strong problem-solving skills paired with a proactive mindset. Ability to lead and troubleshoot incidents or bugs with authority during Japan business hours. Who You Might Be (Nice-To-Haves): Proficiency in Go, or willingness to ramp up quickly — Go is Alpaca's primary backend language. Experience in the Japanese financial services sector (securities firms, banks, brokerages, or fintech). Hands-on experience integrating with Japan market infrastructure such as JPX ( TSE / OSE ), JSCC , JASDEC , or major Japanese banks. Experience with Japan-specific products such as NISA , iDeCo, tokutei-koza, or MyNumber handling. Experience working in a startup or fast-growing technology company. Knowledge of emerging technologies. Experience or passion for financial markets. Experience managing vendors and organizational budgeting. Experience working with global, English-speaking teams across multiple time zones.

What this role is, and what else it is called

Employers in the UK advertise this kind of work as Web Developer, Software Engineer, Software Developer and PHP Web Developer too, so it is worth searching more than one wording. It is a lead or principal Software Engineering role in the UK, advertised as fully remote, so it is open to candidates working from home.

About hiring at Socialleverage

Socialleverage has 7 other live technology roles on its careers page, across Software Engineering, DevOps, Platform & SRE and Cybersecurity. Of those, 100% are advertised as fully remote and 0% as hybrid. Elsewhere in its adverts Socialleverage asks for Google Cloud, Kubernetes, Python, AWS and Docker. We have been observing Socialleverage hiring technology staff since May 2026. See all Socialleverage roles, salaries and stack.

How this role compares to the market

1,304 live UK roles list Java right now, from 330 employers. The median advertised salary is £90,000; 32% are advertised as remote. Browse Java roles.

1,025 live UK roles list C# right now, from 295 employers. The median advertised salary is £55,000; 31% are advertised as remote. Browse C# roles.

Lead and principal roles make up 1,635 of the live UK IT market and advertise a median of £80,000.

Market figures are today's snapshot of live UK roles on employer careers pages; see hiring trends.

Technologies mentioned

Detected on Socialleverage's careers page. ProdReady Recruitment lists this vacancy as an aggregator and is not the employer; applications go to the employer's own site.